Окей гугл как мне жить без него

Как выжить в незнакомом городе без знания языка — с одним лишь смартфоном

12 мая 2015 19:07 3

Все чаще и чаще наши туристы отказываются от гидов и переводчиков за границей, поможет смартфон! Фото: Joao Nogueira

Бумажные карты лежат нетронутыми в отелях. Разговорники пылятся в магазинах. И правда — зачем таскать с собой лишнюю макулатуру, если можно просто сунуть в карман смартфон?

Вот и я решила воспользоваться достижениями цивилизации, и попробовать обойтись в поездке одним лишь смартфоном. И по полной протестировать все сервисы Google, которые только могли пригодиться. А именно — карты, переводчик и голосовой помощник. Чтобы не было соблазнов сжульничать, эксперимент решено было ставить в незнакомом городе в не-англоязычной стране.

ОКЕЙ, ГУГЛ. КАК Я СЮДА ПОПАЛА?

… Именно этот вопрос я первым делом задала телефону. Шучу. Интересовало меня совсем другое.

— Окей, Гугл , — первым делом сказала я телефону, стащив свой чемодан с багажной ленты. — Покажи, как мне добраться до моего отеля.

В Мадриде я оказалась впервые. Город был незнаком настолько, что я так и не смогла ни разу правильно показать родным на карте, где же все-таки я буду жить. Отель постоянно терялся и путался в паутине узких улочек. Казалось, стоит отвести взгляд от карты — и он окажется в совершенно другом месте.

Поэтому для меня оказалось почти что шоком, когда навигатор Google не только аккуратно простроил мне весь маршрут до гостиницы, но и подсказал, когда отправляется ближайший автобус и на каком транспорте быстрее будет добраться. А во время пересадки в метро навигатор точно предсказал, через сколько приедет поезд, и какую ветку лучше выбрать.

— Покажи, где находится музей Прадо, — требовала я у смартфона командным голосом, распугивая голубей в парке. — Сколько стоит билет? Куда еще можно сходить рядом?

— В 800 метрах от вас, — отвечал мне Google приятным женским голосом (так вот какого ты пола!). — 14 евро. Рядом находится парк отдыха Ретиро.

По итогам допроса я отметила звездочками на карте все места, которые посоветовал мне девайс, и отправилась гулять. Смартфон же собрал всю информацию, которая, по мнению Google, могла мне понадобится — где можно припарковаться поблизости, по какому курсу поменять евро, и какую погоду пообещали синоптики. С прогнозом, кстати, не угадал — но тут уж не к нему претензии.

Приятным бонусом стало то, что карты работают даже оффлайн режиме, если загрузить их предварительно, и можно было не опасаться километрового счета. Так что в отличие от варианта с бумажной картой, мне не пришлось гадать, где я сейчас нахожусь, и выпытывать названия улиц у прохожих мимикой и жестами.

А КАК ЭТО БУДЕТ ПО-ИСПАНСКИ?

Кстати о контактах с местными. Понятно, что в отеле, ресторане или в музее вы всегда найдете кого-нибудь с шикарным «бритиш инглиш». Но стоит шагнуть в сторону от туристических маршрутов — и все, вы потеряны в океане чужого языка и море местных выражений. В случае с испанцами и их манерой бурно жестикулировать легко попасть впросак.

— Окей, Гугл! Чего он от меня хочет? — по этой команде умному телефону стоило бы автоматически включать переводчик.

Когда в одной из палаток на блошином рынке на меня, размахивая руками, налетел продавец, я даже не сразу сообразила — то ли он узнал во мне дочь кровного врага, то ли я разбила особенно дорогую его сердцу статуэтку.

Пришлось доставать смартфон, запускать переводчик и нажимать на кнопку микрофона.

— Акция, только сегодня, — хладнокровно переводил Гугл эмоциональную речь торговца. — Два браслета по цене одного. Кружки для фанатов Реала. Магниты, сувениры по евро.

И всего-то! А мне казалось, что придется скупить у него пол-магазина, чтобы загладить неведомую мне вину.

Приятным бонусом стало то, что карты работают даже оффлайн режиме. Фото: Joao Nogueira

На старейшем в Мадриде рынке Сан Мигель, где торгуют маленькими закусками-тапас, пришлось запускать переводчик снова. Иначе понять, что именно ты ешь, может быть сложновато. Например, то, что сослепу показалось мне необычайно лохматым кокосом, на деле оказалось морским ежом. И спасибо Google, что мне не пришлось спрашивать об этом лоточника на английском — потому что ни он, ни я не знали, как будет морской еж по-английски.

В кафе все оказалось еще проще — наводишь камеру на текст в меню, и тут же получаешь перевод. Слова меняются прямо на глазах, как по волшебству. И интернет для этого тоже не нужен. Функция моментального перевода доступна с английского на русский, французской, немецкий, итальянский, португальский и испанский языки, а также с этих языков на английский.

Смартфон поможет разобраться с премудростями местной кухни. Фото: Joao Nogueira

Другой полезной функцией электронного секретаря оказались напоминания. Google научился сортировать почту и вычленять из всего потока писем уведомления о бронировании столика в ресторане или о покупке авиабилета. А потом смотрит пробки на дорогах, и предупреждает, когда пора выходить.

Можно пользоваться им и другим способом.

— Окей, Гугл. Напомни мне купить хамон для брата, когда я буду на рынке.

И когда вы, в конце концов, попадаете на рынок, с полной головой впечатлений, смартфон напоминает про покупки звуковым сигналом. А если подсказка уже не актуальна, ее можно просто «смахнуть» с экрана, чтобы не мозолила глаза.

— Напомни мне в семь часов, что нужно позвонить маме, — и в указанное время Google не только сообщит вам о этом, но еще и номер сам наберет. Надо лишь попросить.

Всего команд для голосового помощника — более 60. Никаких кодовых слов запоминать не надо, достаточно просто сказать, что вам нужно. Философских бесед Google не ведет и на провокационные вопросы не отвечает. Так что поговорить с ним о смысле жизни не получится — разве что кому-нибудь будет интересно посмотреть, что пишут на эту тему в интернете. Все-таки, голосовое общение тут для того, чтобы упростить работу с поисковиком.

Узнать прогноз погоды — дело считанных секунд. Фото: Joao Nogueira

Смартфон позволяет неплохо сэкономить на услугах гида и переводчика. Многие сервисы работают оффлайн, но чтобы не волноваться о роуминге, всегда можно воспользоваться местной сим -картой. А если вас смущают разговоры с телефоном в общественных местах — то на помощь придет привычная сенсорная клавиатура. Хотя, по-моему, к такому уже все привыкли — те же Bluetooth-гарнитуры давно не в новинку. Да и голосовые помощники от Apple и Windows тоже понемногу приучают нас к задушевным беседам со смартфонами.

Так что для студентов, путешественников с ограниченным бюджетом и всех любителей гаджетов такие сервисы — просто находка. И не только в поездке, но и в обычной жизни.

Подпишитесь на тематическую рассылку, и не пропускайте материалы, которые пишет Ксения КОНЮХОВА

Пока дети обсуждают закрытие школы, родители смотрят в целом на систему образования

Страстной называется шестая неделя Великого поста, которая идет перед самым главным праздником в христианстве, Пасхой. Рассказываем, как правильно провести Страстную неделю перед Пасхой в 2018 году

«Зато точно не заглохнет»

В халатах и с коммунальными счетами в руках бабушки станцевали на кухне своей коммуналки [видео]

В администрации объяснили, почему на Новый год и Рождество были временные ограничения

Строители приступили к установке антисейсмических устройств под пролетами

После расставания, даже без печати в паспорте, паре, возможно, придется делить совместное имущество [опрос КП]

сегодня 11:40 437

Отвечаем на отклики читателей на сайте «КП» про трагедии в школах Перми и Улан-Удэ

сегодня 13:59 62

Наш колумнист Евгения Коробкова уверена, что и у танца ульяновских курсантов, и у всплеска насилия в школах, одна причина. Для мужчин в нашем обществе не остаётся нормальных ролей

сегодня 13:05 49

Корреспондент «КП» Евгения Коробкова делится своей историей из серии «хотите — верьте, хотите — нет»

В этом мы разбирались вместе с экспертами в прямом эфире Радио «Комсомольская правда»

сегодня 1:03 204

Ректор СПбГУП — о нашумевшем клипе первокурсников «летки» [видео]

сегодня 11:31 171

Не удается войти?

Сегодня 22 января

Сегодня 22 января

  • Россия

Возрастная категория сайта 18+

127287, Москва, Старый Петровско-Разумовский проезд, 1/23, стр. 1. Тел. +7 (495) 777-02-82.

Окей гугл как мне жить без него

|Per aspera ad astra|

— избранное

153 дня назад M.De Lettice

230 дней назад Веttу

271 день назад epistemology

308 дней назад Cherry Pie.

362 дня назад vynil autumn

362 дня назад Прокрастинaция

383 дня назад эндемик

424 дня назад Sтокгольм

Воспоминания о розовых кустах

Воспоминания о розовых кустах

Воспоминания о розовых кустах

Воспоминания о розовых кустах

На светлом фоне клипарт не видно, поэтому да будет превьюшка.

Окей гугл, как заставить себя сесть переводить фильм.

Играй прямо в браузере!

теперь я не могу найти оригинал фильма

вообще, я обычно на последние дни работы такую не оставляю

но меня дико мажет сегодня

сдать желательно на этих выходных

но срок можно двигать

а так как погоде не прикажешь и она давит на меня всем своим естеством

то похоже мне так и придется сделать

Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.

Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

Скачать Окей Гугл («OK Google») для компьютера

Точно так же, как и на Андроид – смартфоне, на компьютере можно настроить работу функции «OK Google!». Для тех, кто не знает, объясняем – вы говорите фразу «OK Google!», а компьютер или телефон начинает слушать вас и реагирует на сказанное. Приведем конкретный случай – вы говорите «ОК Гугл» и вводите запрос, например, «сколько времени?». В результате ПК выдаст вам ссылку на сайт с проверкой времени, другие сайты, связанные с тематикой запроса, и даже озвучит текущее время.

Теперь поговорим о том, как же запустить такую удобную «фишку» для компьютера. Изначально уточним – голосовая команда «OK Google!» была отключена в десктопной версии браузера разработчиками уже много обновлений назад. Дело в том, что постоянно работающая служба «ожидание голосовой команды» в Chrome расходовала энергию. И если для настольного компьютера такая разница в энергопотреблении была незаметной, то пользователи ноутбуков забили тревогу.

Итог прост, создатели Chrome попросту отключили команду «OK Google!». Но не волнуйтесь – голосовой ввод из браузера никуда не делся, его просто привязали к кнопочке, которая находится рядом с виртуальной клавиатурой в поисковой строке. Чтобы увидеть эту строку можно просто открыть новую вкладку в вашем браузере Google Chrome.

Важно! Чтобы увидеть такой экран на Хроме, нужно удалить все лишние поисковые странички и бары.

Дело в том, что разработчики ПО, особенно WEB – сегмента стараются прикрепить свои сайты в браузеры пользователей. Это может быть mail.ru поиск, Яндекс бар и т. д. Удалить лишние элементы можно в меню «Расширения» нашего браузера.

Зайдя в расширения, просмотрите положение дел в них. Лишние и подозрительные элементы можно удалить. Если вы неуверены в их надобности, на время отключите расширение, сняв галочку, напротив.

Итак, никаких ненужных дополнений у вас нет и Хром чист как слеза. Жмем по микрофону, в открытой новой вкладке. Первый раз браузер запросит разрешение на доступ к микрофону. Это разумно, ведь иначе нас бы мог слушать любой WEB-ресурс, когда только захотел.

Появляется приглашение с красноречивой надписью.

Делаем то, что просит Хром – говорим. Мы, ради примера, сказали: «Скачать Play Market для компьютера».

Распознавание работает четко, мы видим поисковую выдачу.

Обратите внимание: микрофон есть и тут.

То есть: чтобы получить доступ к голосовому вводу, можно просто перейти на сайт http://google.com. Жмем по микрофону в строке поиска и видим, что все работает.

Проконтролируйте и тот момент, чтобы у вас по умолчанию была установлена страничка быстрого доступа. Проверить это можно зайдя в настройки Хром.

Голосовой ввод в браузере Google Chrome будет работать на любых ОС, включая Windows 8.1, Windows 7 и, естественно, Windows 10.

Источники:
Как выжить в незнакомом городе без знания языка
Все чаще и чаще наши туристы отказываются от гидов и переводчиков за границей
http://www.kp.ru/daily/26379/3258746/
Окей гугл как мне жить без него
Окей гугл как мне жить без него |Per aspera ad astra| — избранное 153 дня назад M.De Lettice 230 дней назад Веttу 271 день назад epistemology 308 дней назад
http://cubelles.beon.ru/0-272-okei-gugl-kak-zastavit-sebja-sest-perevodit-fil-m.zhtml
Скачать Окей Гугл («OK Google») для компьютера
У нас вы узнаете как запустить службу «OK Google» для своего компьютера полностью бесплатно
http://click-net.ru/default/ok-google.html

COMMENTS